「Bosnia & Herzegovina」？這是….設計師品牌、城市地名、還是…..？

幾乎沒看過這些英文字母的組合，直到最近一個晚上，透過世界展望會，我與「波士尼亞和赫塞哥維那」有了小小的connection。

世界展望會這個名字，對我是不陌生的，從知道飢餓三十到兒童贊助計劃，從沒想過跟他發展任何的關係，直到這兩年。有些朋友是兒童贊助人，每個月捐出$700台幣，認養贊助遠方的貧窮兒童。公司去年捐款，世展會來到公司舉辦說明會。一對情侶透過世展會認養小孩，感情更顯濃厚。甚至在今年初，鼓勵ex參加香港世展會，讓緊繃工作情緒找到出口。這一切似乎都在暗示我應該付出些什麼。

今年工作慢慢上了軌道，下班時間也不晚，我有「給」的力量，為何不作呢？於是五月中，把義工申請表格寄給對方，等著參加義工說明會。到了六月，剛好是一季一次的說明會來臨，我找了朋友C一起過去。

世展會不愧是成功的非營利團體，在滿場座無虛席的說明會內，不但費心地介紹世展會的過去、現在跟未來，並播放2006年深獲好評的「世界聽我說」活動影片。片中孩童面臨連年戰爭、物質貧瘠，並沒有奪去他們對生命的敏感度。繽紛又大膽的用色說的是小小心靈對停火/和平、乾淨飲水、安穩入睡的無限祈求。簡單的線條卻隱含著無限的生命力。師大美術系師生的免費評審，台灣贊助人贊助得獎小朋友來台的愛心，TOYOTA贊助一台汽車，都讓這次活動，以及最重要的主角小朋友發光發熱。最終的機場送別上演著擁抱、微笑與眼淚。說「再見」，通常是期待下一次的見面，或許大家都清楚下次的見面遙遙無期吧，片中人、觀眾與我只能讓眼淚無聲地流下來。

事後經過世展會各組人員的催票，我選了翻譯、攝影及活動義工。

英語雖很普遍，但許多國家仍使用當地方言，當地志工們協助將充滿手繪圖案的信件 (有時是小朋友的父母親/家人代筆) 翻譯成英文，然後經過數月後，信件寄達台灣。此時台灣世展會必須花時間整理，把信件按照兒童編號裝訂好，讓翻譯志工方便一封封地翻譯並輸入電腦內。

之後，還要把文字一頁頁地列印出來，裝訂並紀錄好，寄達台灣贊助人的手中(此刻，贊助人手上會看到原始可愛信件、當地志工英文信件、台灣義工中文信件)。當地志工有時會協助不會寫字的幼兒代筆，寄出感謝信函。往往偏遠的地區寄出的信件，舟車勞頓後，甚至要半年的時間。過程始終非常地費時又費力，所以急需大量的義工。

「波士尼亞和赫塞哥維那」是個共和國家，位於東南歐巴爾幹半島，多山，經長年的族群內戰後，國家建設貧乏，人民貧窮。看著用波士尼亞語的信件，輕輕軟軟的鉛筆筆跡，背後是用蠟筆描出小小的手印及彩繪的小花。

「感謝你願意成為我的贊助人及朋友」

「我最愛的食物是馬鈴薯」

「家裡養著驢子跟羊」

「我跟爸爸媽媽奶奶哥哥一起住」

「附上我的一張照片，不要忘了我喔」

「你說你是老師，我第一次跟老師通信，有點怕怕耶」。。。。

與其說是幫助這些小朋友，到不如說經由翻譯這些信件、幫助他們，我得到的更多。

 一個小女孩蹦蹦跳跳地離開家門，走去上學、與同學的嘻笑聲在山谷內迴響著，返家收到遠自台灣的聖誕卡片與神秘禮物。

當腦中浮現這般景象時，我打字的速度也不知不覺地加快了。

圖片說明

主題： 充滿回憶的房子                                  姓名： 佩托妮拉 帕奈提　　　　年齡： 13 　　國家： 羅馬尼亞

這是我爸媽的房子，冬天到了就是這副模樣。房子裡住了5個人：爸爸媽媽和3個小孩。這是一間簡陋的小房子，因為爸媽很窮而且很努力打拼。但是我很快樂，因為我的童年都在這裡度過，對我來說它是全世界最美麗的地方。我的生活不能沒有繪畫與色彩，它們有自己獨特的聲音，會說話，所以我不需要解釋太多。

徵婚：美麗，但不難搞的女人文/馬度芸

提出這樣徵婚條件的是一位在科技公司工作的主管，也是我的朋友。

坐三望四的他，求學、工作一路順利，就是感情不太順，房子車子都有，就是缺了老婆。

一段時間沒有見面的他，在飯桌上聊到了這件事，央求我替他介紹女朋友。

問他，你喜歡什麼樣的女孩？他起先是說隨便啦！妳隨便介紹就好。我說，這樣怎麼找，總要列個大概的條件吧！經不起我再三逼問，他吞吞吐吐的說出，嗯，要漂亮的。OK！沒問題，不過每個人的審美觀不同，你認為要長什麼樣子才算漂亮呢？嗯嗯……像那位年代電視台的主播就行了。這條件還真是「隨便」啊！

好好好，沒關係，除了外表還有什麼條件呢？他於是害羞的說，要年輕一點的，不要超過三十，也就是說要比他小十歲左右。

聖經上說，不要論斷他人，這句話我一直放在心裡提醒自己，所以，我先不要隨便覺得他要找這樣的女孩不可能，反正，人類因夢想而偉大。

還有呢？我問他，還有什麼條件呢？個性、喜好、興趣、價值觀等等，有沒有想過什麼樣的女孩適合你？這個問題他又想了很久，直到喝飯後咖啡時才吐出了幾個字，「不要太難搞的就行了」！

嗯，我知道了，他要找的是一個美麗卻不難搞的女人。

什麼叫做不難搞呢？一般男性的定義應該是，不會常常生氣，不會要求太多，不需要花太多時間照顧。

我拿這標準去問一位已經結婚八年的科技人，他說，「美麗的女人難搞，好搞的女人不美，這是一定要認清的現實啊！」，想想看，一個美女從小集三千寵愛於一身，她自己的條件好，對另一半一定也有許多要求，她符合你的美夢，你還不一定符合她的美夢呢！

其實，這樣的迷思很多女性也想不通，要老公帥卻又怕他花心，事業成功的代價是找不到時間陪妳；平平凡凡溫溫暖暖相守一生，又總是眼看同學的老公飛黃騰達，名字每每在報章雜誌上出現，心裡頗不是滋味。

女人期待政商名流，男人垂涎主播Model。

這是一個被簡化了的童話故事。

在這個動盪的世界，電視新聞的畫面很久都沒有這麼浪漫了。這一天，戰爭、政爭都抵不過王子與主播結婚。

五月二十二號，全世界包括台灣有十二億人透過電視轉播同時見證了一場世紀婚禮。新郎是三十六歲的西班牙王子菲利普，新娘是三十一歲的電視女主播蕾緹希亞歐提茲，兩人都是眾人心目中的夢中情人，王子與主播的結合，滿足了所有人對童話的期待與想像。

三十一歲的新任西班牙王妃，那位美麗的女主播，是一名典型的職業女性，擁有新聞學位，曾在美國有線電視新聞網ＣＮＮ工作， 曾當過裸體畫像的模特兒，並且曾經離婚。

在了解這一切的狀況之下，被譽為「歐洲最有魅力的單身漢」西班牙王儲菲立普依然勇敢的面對自己的感情，這個他所愛的女人是有想法的，往後的日子必須要花時間與她溝通；這個女人是有過去經歷的，所以皇室必須承受八卦小報挖新聞，甚至裸畫曝光的難堪。

而王妃呢？她也不是這麼簡單的就可以與王子過著幸福快樂的日子。世界各國的王妃，都是前車之鑑。當年風光嫁入日本皇室的雅子，在10年的太子妃生涯裡，她非常認真努力的想讓自己融入皇室的環境裡，但是雅子經歷小產、生不出皇子，加上外界質疑太子妃身分的蜚短流長，讓雅子妃身心俱疲，最近已經決定日後將減少出席公眾場合，好好休養。

同樣承受諸多壓力，英國永遠的王妃黛安娜生前除了繁雜的皇宮事務，還必須應付查爾斯王子公開化的外遇，身心難熬的情況下，竟然一度還患了暴食症，讓黛妃在短時間內不知節制的暴食，事後又利用催吐或是服用瀉藥，減輕自己狂吃不已的罪惡感。

新婚的西班牙王子夫婦，當然有可能從此過著幸福快樂的日子。

只是，童話般的愛情故事背後，也有現實的一面，也有必需付出的代價。

女人期待政商名流，男人垂涎主播Model。

人人都可以有夢想，夢想也有可能實現。但，你清不清楚所要付出的代價？

一位男性朋友在四十不惑之年，終於覓得良伴，喜樂之情溢於言表，每每在朋友面前誇獎未婚妻的美麗善良天真純潔儉樸，幾乎可以達到所有男人心目中夢中情人的標準，雖然美麗，卻沒有大小姐的驕氣，在朋友中間，不知羨煞了多少單身王老五。但是，在結婚前夕他與我聊到他的未婚妻，卻掩不住失望的說，她什麼都好，就是太天真了，每次跟她聊到工作瓶頸或是複雜的人事關係，就常常不進入狀況，聊天也聊得沒勁兒。

當初就是欣賞她的單純，但此刻卻希望她複雜一點。

一開始為她弱不禁風的外表著迷，後來卻覺得她常常身體不舒服很麻煩。

一位知名的兩性專家在談到老婆時，誠實地說他欣賞的女人就是要臉蛋美身材佳，還要有藝術氣息，結果他的老婆都符合這個條件，只是他最近又開始想，怎麼當初忘了多列一個條件，就是「要喜歡運動」，因為他自己很喜歡運動，老婆不愛動，很麻煩。

當初就是欣賞他的老實，但有時候卻想要是另一半「壞」一點就好了。

一開始為他雄壯的身材著迷，後來卻覺得他常常有狐臭汗臭很難忍受。

一位優秀的女性經理在談到先生時，婉轉地說她當初就是欣賞先生又帥又有才華，從大學起他們就是同學們心目中的金童玉女，只是她最近又開始想，怎麼當初忘了多列一個條件，就是「要不斷追求成長」，因為她自己很習慣追求成長，但先生在入社會工作後就停止成長，兩人的差距愈來愈大。

怎麼辦呢？條件好像永遠列不夠，該怪另一半不夠好，還是怪自己當初沒看清事實？

另一半該怎麼選擇呢？若你現在要寫徵婚啟事，你會怎麼寫？

選職業？

護士會照顧人，老師有愛心，空姐多體貼而且體面。

生意人會賺錢，醫師受人尊敬，工程師都老實而且有錢。

一個人的職業Title，能歸類所有的人嗎？

選政黨屬性？

你是藍，他也是藍；你是綠，他也是綠。

但四年之後，對方的政治立場改變了怎麼辦？

選外表，外表會改變；選才華，才華會不見。

其實，「門當戶對」還是很重要的，只不過這「門戶」不僅僅是家世、外貌、職業、年薪多少錢？

每個人的「門戶之見」都不同，大門、鐵門、木門、 鑲花門，有的要縷空、有的要厚實，有的要暗色的、有的要大紅色，人各有所好，沒有統一的標準。

有人看重善良，有人覺得外表真的很重要，有人一定要有很多錢才有安全感。條件千百種，都沒有對錯，誠實最重要。

門當戶對，到底對不對？

門當戶對，當然對！只不過要想清楚自己的喜好。不要今天喜歡暗色木門，明天又想大紅鐵門也不錯；也不能總是期望暗色木門，有時也要發出紅色鐵門的光芒吧！

有空，多想想自己喜歡什麼樣的門吧！

【後記】by Irene

文中提到的男人喜歡美麗、年輕但不難搞的女人，在這幾年內，我見過、聽過不少。

今年有個男人跟我說「我們男人只愛你們女人的美貌，但你們女人卻要求男人背後的財富」。

我不知道這男人的戀愛值高不高，我心裡當時的OS是「你這男人要求女人絕對的年輕與美麗，那你憑什麼得到這些女人呢？

絕對的真心付出？敏感又感性的個性？英俊挺拔的外型？十足的幽默感？才華洋溢的風采？」

幾個經濟獨立、外表也不錯的女朋友告訴我，「以前年輕的時候，追求者眾，從來沒想過現在要找一個約會的對象，會這麼的難….」，

「從來沒想過會淪落到相親的地步」，「為何男人不管幾歲都愛年輕漂亮的女生？」

這市場內的供應線與需求線好像永遠沒有交集一樣。

即便努力地完成交易，也常提前解除合約。

戀愛值不高也不低的我，大約知道自己喜歡的「門」類型，但want to be與be able to be兩者是有距離的，

所以我看到喜歡又適合的「門」，我會走進去。

釋放出正確的能量，才能吸引對的人。膚淺又重年輕貌美的男人，不是我的菜，不會逾越我的雷池一步。

願上帝保佑那些男人早日找到美麗、年輕又不難搞的女人。